Překlad "не звучи добре" v Čeština


Jak používat "не звучи добре" ve větách:

Не звучи добре, като се заслушам.
Nezní to přesně tak, jak by mělo.
Не знам какво означава, но не звучи добре.
Nevím co to znamená, ale moc dobře to nezní.
Евтаназия не звучи добре на испански.
Usmrcení z milosti se do španělštiny špatně překládá.
От това, което казвате, не звучи добре.
Podle toho, co říkáte, to nevypadá dobře.
Понякога, но "Грас Деър" не звучи добре.
Někdy jo, ale "Trav(o)za" by nebylo dobré jméno.
Не звучи добре, но е единственият ни път назад.
Není to příjemné, ale je to jediná cesta zpátky.
Има си местно име, но то въобще не звучи добре.
Má místní jméno, ale nezní moc dobře.
Без повръщане от 2005-та не звучи добре.
Nezvracel od '05 nezní tak dobře.
Не казвай, че студена чаша совиньон блан и порция стриди не звучи добре.
Neříkej, že chlazená sklenička Sauvignon Blanc a talíř grilovaných ústřic nezní skvěle.
От твоята уста не звучи добре!
Z tvých úst zní jako kravina!
Ако не може да говори или не звучи добре, няма да дойда.
Jestli nebude moci mluvit, jestli nebude znít jako zdravej, nechám to plavat.
Не знам, но каквото и да е, не звучи добре.
Já nevím,... ale ať je to cokoliv, nezní to dobře.
Знам, че не звучи добре, но беше невинно, кълна се.
Já vím, že to zní hrozně, ale je to naprosto nevinné, přísahám.
Ако това се разчуе, бащата на Кайл няма да му позволи да е с нея, защото убиец в семейството не звучи добре, когато си кандидат за Сенатор.
Jestli to praskne, Kyleův otec mu zakáže s ní být, protože vrah v rodině není dobrá vizitka, když kandiduješ do Senátu.
Знам, че не звучи добре, но моля те просто да ми повярваш...
Vím, že to nevypadá dobře, ale opravdu mi věř...
Но не звучи добре за нас, нали?
Nevypadá to ale pro nás dobře, co?
Но след време разбираш, че не звучи добре.
Ale po chvíli možná zjistíš, že ti to není příjemné.
Изобщо не звучи добре, когато правиш обобщения.
Nezní to bůhví jak, když to řekneš všechno najednou.
Опипваше ми... не звучи добре, но нищо не се е случило.
Já vím, že to nezní dobře, ale k ničemu nedošlo.
"5-и километър, Приливен залив." Не звучи добре.
"Přílivová zátoka 3, 25 míle." Moc to k tomu nejde.
Нищо от това не звучи добре.
Jo. Nic z toho nezní dobře.
Не ми го казвай.Това не звучи добре.
To mi ani neříkejte. - To nezní dobře. Jonesi, co se děje?
Не звучи добре и ми писна да записвам.
Nelíbí se nám to, a máme plné zuby nahrávání.
Не звучи добре, предусещам следващият удар в полунощ.
Nevím jak vy, ale nemám dobrý pocit z toho, že udeří půlnoc.
Исках да събудя интереса, но наистина не звучи добре.
Tohle už nikdy neříkej. Snažil jsem se načerpat energii, ale ona ze mne unikla a to mě zmátlo.
Не знам какво това "Мазъл тов" означава, но не звучи добре.
Nevím, co "Mazel tov" znamená, ale neznělo to dobře.
Знам, че не звучи добре, но трябва да тръгваме.
Vím, že je to blbý, ale musel jít. Ne.
Кървавите кърпички, треската, омекнали крака това не звучи добре.
Zatracený obklady, horečka, roztřesený nohy, to není v pořádku.
Това не звучи добре и за нас.
A to nevypadá dobře ani pro nás...
Казано по този начин не звучи добре.
Hej, zní to špatně, když to podáš takhle.
Даже и с кислород, той не звучи добре.
Ani s tím kyslíkem nezní dobře.
Е, фамилията ѝ е Суини, и някак си Кутрапини просто не звучи добре.
No, její příjmení je Sweeney a něco na Koothrapeeney se mi nezdálo.
Знам, че не звучи добре, Дейв, но.
Nebudu ti mazat med kolem pusy, Dave.
Но това с Карлос и Лука не звучи добре.
Ale Carlos a Luca, to nezní dobře.
Да, Деф Леп не звучи добре.
Jeden Def Lep je špatně. To není dobré.
В множествено число не звучи добре.
Jo, ale Naše Monkeys zní hloupě.
Когато слушате музика, ако тя не звучи добре, тогава какъв е смисълът?
Když slyšíte hudbu, která nezní dobře, tak k čemu to je?
1.7094209194183s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?